
Tickets
Ort & Zeit
Samstag 09.08.2025
21.00 Uhr
Piazza S. Vigilio, 10, 38026 Ossana TN, Italia
Sergio Patria Cello
Elena Ballario Klavier
Programm
L. Boellmann (1862 – 1897) – Sonata pour Piano et Violoncelle op.40 in La Minore (Maestoso – Allegro con fuoco – Andante – Allegro molto)
E. Bellario (*1964) – Preghiera
E. Morricone – Brani da colonne sonore
N. Rota – Brani da colonne sonore
Das Cello-Klavier-Duo von Sergio Patria und Elena Ballario, das seit 1987 ununterbrochen aktiv ist, hat
auf den Bühnen der wichtigsten italienischen und europäischen Konzertstätten nicht nur mit klassischem Repertoire gespielt, sondern auch unveröffentlichte Originalkompositionen oder Transkriptionen interpretiert, welche von Elena Ballario geschrieben und ausschließlich vom Duo aufgeführt wurden. Eine Beziehung zueinander die nicht nur in der Musik besteht, sondern auch im Leben.
Sergio Patria, der sowohl in der Konzert- als auch in der Lehrtätigkeit eine führende Rolle in der internationalen Cellistenszene spielt, debütierte im Alter von sechzehn Jahren als Solist mit dem Orchestra della Radio Svizzera Italiana unter der Leitung von Otmar Nussio. Er schloss sein Studium am Konservatorium von Alessandria bei E. Roveda mit Bestnote ab und vervollkommnete anschließend seine Fähigkeiten bei A. Navarra an der Accademia Chigiana in Siena, A. Baldovino an der Accademia di Santa Cecilia in Rom und G. Selmi. Mehrere Jahre lang war er erster Solocellist im Symphonieorchester von Bogotá. Anschliessend arbeitete er mit dem Orchestra di Santa Cecilia in Rom und als erstes Cello am Stadttheater Luzern, wo er anschliessend mehrere Jahre lang Mitglied des renommierten Orchesters der Internationalen Musikfestwochen Luzern war. 1974 gewann er den Migros-Preis (Zürich) für Kammermusik. Er unterrichtete Cello am Konservatorium von San Cristobal (Venezuela), am Konservatorium der Nationalen Universität von Kolumbien, am Konservatorium und an der Städtischen Schule von Luzern, am Konservatorium von Alessandria, an der Hochschule von Saluzzo, an den Orchesterausbildungskursen in Lanciano und an den Berufsausbildungskursen des I.R.Fo.P. Regione Friuli Venezia Giulia. Von 1977 bis 2007 unterrichtete er am Konservatorium von Turin, wo er von 1974 bis Juni 1999 die Position des ersten Cellos am Teatro Regio innehatte. Im Jahr 2002 unterrichtete er erneut an der Saluzzo APM School of Advanced Music. Als Kenner und Förderer der Alexandertechnik gehörte er neben Konrad Klemm zu den ersten in Italien, die den Unterricht von Noam Rennen (Alexander-Schüler), einem der ersten Lehrer der Alexandertechnik weltweit, besuchten. Als Interpret von Konzerten für Cello und Orchester hat er unter der Leitung bedeutender Dirigenten gespielt, darunter: Y. Ahronovitch (Orch. Teatro Regio – Schumann Konzert), R. Chailly (Orch. Teatro Regio – Hindemith – Kammermusik), T. Costin (Dvorak), S. Caduff (Elgar Konzert), E. H. Beer (Haydn C-Dur), M. Horvat (Sinigaglia – Romanza und Humoresque), S. Lorant (Dvorak), B.Martinotti (Orch. Teatro Regio – Beethoven Triple Concerto), A.Peiretti (Rhapsody for cello and orch.), F.Zigante (Dvorak Concerto), C.Villaret (Orch. Di Stato del Kazakistan Ciaikowsky Rococo Variations), M.Szmolji (conc. Saint Saens) etc. Als Solist und Kammermusiker in verschiedenen Ensembles und Kammermusikgruppen, darunter das Italienische Kammerorchester, Antidogma Musica, Camerata Casella und das Barockensemble
in Luzern, dessen Gründer er auch war (Trio Ghedini), trat und tritt er in Italien und im Ausland auf. Er konzertierte und konzertiert in den folgenden europäischen Ländern und weltweit in den wichtigsten Konzertsälen: Rumänien, Schweiz, Holland, Belgien, Spanien, Slowenien, Albanien, England, Frankreich, Österreich, Tschechien, Kasachstan, China, Kolumbien, Venezuela, USA, usw. Seit 1988 spielt er im Duo mit der Pianistin und Ehefrau Elena Ballario, mit der er die Formation zu einem Trio mit dem Geiger Franco Mezzena erweitert hat. Er hat mit anderen internationalen Instrumentalisten und anerkannten Theaterschauspielern wie Ugo Pagliai, Nando Gazzolo, Pamela Villoresi und Paola Gassman zusammengearbeitet, mit denen er Musik- und Poesieprojekte entwickelt hat. Aufnahmen: Brilliant Classics machte 2018 mit dem Trio Mezzena/Patria/Ballario die Gesamteinspielung der Trios von Ermanno Wolf Ferrari. Dynamic 2019 Trio op.50 von P.I. Cjaikowsky und Trio Nr.1 von S. Rachmaninov. Odradek nimmt die Trios op.99 und op.100 von Franz Schubert auf. Tactus: ein wichtiges Projekt zur Aufwertung des unveröffentlichten Repertoires des piemontesischen Komponisten Carlo Rossaro, das in der Bibliothek des Turiner Konservatoriums aufbewahrt wird, in Zusammenarbeit mit der Pianistin Elena Ballario durch die Aufführung und Aufnahme der Kammermusikwerke, darunter die Sonate für Cello und Klavier von Carlo Rossaro. Die Doppel-CD erhielt hervorragende Kritiken in den einschlägigen Zeitschriften. Im Jahr 2024 wird die Aufnahmeproduktion für Brilliant der Kammermusik von Alberic Magnard gewidmet.
Die aus Biella stammende Elena Ballario widmete sich parallel zu ihrem Klavierstudium den Fächern Violine und Komposition. Sie spezialisierte sich bei Maria Golia, Malcom Frager und Pier Narciso Masi. Preisträgerin bei nationalen und internationalen Klavierwettbewerben und Stipendiatin der Gioventù Musicale Italiana. Mitwirkender Pianist bei Wettbewerben für Streichinstrumente und mehrere Meisterkurse an der Accademia Perosi in Biella. Sie hat die Qualifikation in ministeriellen Wettbewerben für Titel und Prüfungen für das Unterrichten von Hauptklavier, Ergänzungsklavier, Kammermusik und Klavierbegleitung erhalten. Seit 1995 ist er fest angestellter Lehrer und unterrichtet seit 2007 am Konservatorium von Turin Klavierpraxis und Lesen auf den ersten Blick. Er begann seine Konzerttätigkeit 1980, indem er sich dem Publikum als Solist und Solist mit Orchester vorstellte. Sein Interesse an der Kammermusik
ermöglichte es ihm, in zahlreichen Ensembles unterschiedlicher Herkunft mitzuwirken und sich ein umfangreiches Kammermusikrepertoire anzueignen.
Im Rahmen ihrer Konzerttätigkeit ist sie in Italien und Europa in renommierten Sälen als Gast wichtiger Konzertsaisons aufgetreten. Seit 1988 spielt sie im Duo mit dem Cellisten und Consortisten Sergio Patria, mit dem sie ihre Formation zu einem Trio mit Franco Mezzena erweitert hat. Seit dem Jahr 2000 widmet sie sich parallel zu ihrer Konzerttätigkeit dem Komponieren, wobei sie sich zunächst der Transkription und Ausarbeitung von Orchesterstücken, Klavierstücken und Stücken für Gesang und Klavier aus verschiedenen Epochen für verschiedene Instrumental- und Vokalgruppen widmete und monografische Programme schuf, die Rossini, Verdi, Operette, Fabeln in Musik und Oper gewidmet sind und vom Nuovo Insieme Strumentale Italiano, dessen Pianistin sie ist, und in Zusammenarbeit mit renommierten Interpreten aufgeführt werden. Nach ihren ersten Transkriptionen schuf sie Originalwerke für Klavier solo,
für Cello und Klavier, für Trio, für Streichquintett und Streichorchester.Die musikalische Komödie „Pinocchio“ mit Originalmusik, die vom Ensemble mit Lorenzo Branchetti „Il Milo Cotogno della Melevisione“ als Erzähler aufgeführt wird, wurde neben Aufführungen bei zahlreichen Konzertfestivals in Italien drei Jahre lang in der Saison „Education“ an der Accademia Nazionale Santa Cecilia in Rom in den Sälen Petrassi und Santa Cecilia des Parco della Musica aufgeführt. Die Fable-CD wird in Musikbuchhandlungen in Italien vertrieben. Das Nuovo Insieme Strumentale Italiano hat drei CDs mit seinen Originalwerken und Transkriptionen aufgenommen. Seine Kompositionen wurden von verschiedenen Solisten und Ensembles in ihr Repertoire aufgenommen und regelmäßig in Italien und im Ausland aufgeführt. Er hat durch die Bearbeitung und Transkription des musikalischen Teils mehrere Programme mit Musik und Poesie sowie Text und Musik realisiert, die in ganz Italien mit bekannten Schauspielern wie Ugo Pagliai, Paola Gassman und Pamela Villoresi aufgeführt wurden.Er ist auch als Testkomponist für Didaktik tätig und hat für den Volontè-Verlag in Mailand die Methode der Tonleitern und Arpeggien mit theoretischer Einführung für Musikkonservatorien veröffentlicht. Im didaktischen Bereich leitet er Seminare zum Thema „Lesen auf den ersten Blick“, ein Bereich, für den er eine fundierte Methodik entwickelt hat. Im Jahr 2016 hat er das Projekt der Neubewertung des unveröffentlichten Repertoires des piemontesischen Komponisten Carlo Rossaro (Crescentino 1827-Turin 1878) in Angriff genommen, indem er am Konservatorium von Turin eine Konferenz mit dem Titel „Carlo Rossaro, der Turiner Wagnerianer“ organisiert hat; in Zusammenarbeit mit dem Verein „A due voci“ von Como und dem Konservatorium von Turin hat er das Projekt „Nietzsche: Die Musik von Turin“ (der Philosoph war buchstäblich verzaubert, als er während seines Aufenthalts in Turin im Jahr 1888 Rossaros Stücke hörte).Zahlreiche Aufführungen von Rossaros Werken für populäre Zwecke wurden und werden in verschiedenen Konzertprogrammen aufgeführt. Für die Plattenfirma Tactus hat er die Aufnahme der Kammer- und Vokalkammerwerke aus dem Katalog von 2019 gemacht. Die Doppel-CD wurde von Fachmagazinen hervorragend rezensiert. Das Projekt wird derzeit mit der Neubewertung des umfangreichen Klavierrepertoires von Carlo Rossaro fortgesetzt. Für Brilliant Classics hat er mit dem Trio Mezzena/Patria/Ballario die Gesamteinspielung der Trios von Ermanno Wolf Ferrari, für Dynamic die Aufnahme des Trios op.50 von P.I. Cjaikowsky und des Trios Nr.1 von S. Rachmaninov von S. Rachmaninov im Katalog von 2019, für das Label Odradek Records ist eine CD mit Franz Schuberts Trios op.99 und op.100 im Katalog und eine CD mit Musik für Violine und Klavier von Franck, Debussy, Schmit mit Franco Mezzena brillant rezensiert vom BBC Magazine. Im Jahr 2024 ist die Aufnahmeproduktion für Brilliant der Kammermusik von Alberic Magnard gewidmet. Er arbeitet mit dem Verlag Raiterimusica an der Überarbeitung seltener Klavierwerke von Komponisten aus dem norditalienischen Raum des 19. und 20. Jahrhunderts.